1
00:00:06,260 --> 00:00:10,820
[ഇരുണ്ട രാത്രിയിൽ ആലിംഗനം]

2
00:00:10,820 --> 00:00:13,100
[എപ്പിസോഡ് 2]

3
00:00:32,110 --> 00:00:32,750
അത്

4
00:00:34,200 --> 00:00:35,110
നീ എനിക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചു തരും?

5
00:00:36,440 --> 00:00:36,990
ഞാൻ വെറുതെ സ്വപ്നം കണ്ടു

6
00:00:37,600 --> 00:00:39,230
ഒരു പന്നി എന്നെ കടിച്ചു.

7
00:00:42,440 --> 00:00:43,350
തയ്യാറാകൂ,

8
00:00:43,360 --> 00:00:44,550
ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ജിയയ്‌ക്കൊപ്പം പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്.

9
00:00:49,600 --> 00:00:51,510
ക്ലോസറ്റിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു ഷർട്ട് എടുക്കൂ.

10
00:00:52,280 --> 00:00:53,110
എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നില്ല

11
00:00:53,120 --> 00:00:54,430
ഇതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

12
00:01:26,200 --> 00:01:26,670
എന്ത്...

13
00:01:27,560 --> 00:01:28,470
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

14
00:01:44,200 --> 00:01:44,750
അയ്യോ.

15
00:01:46,480 --> 00:01:47,270
കുറച്ച് മാർക്ക് ഇടണം

16
00:01:47,680 --> 00:01:49,030
റിയലിസത്തിന്.

17
00:01:56,640 --> 00:01:56,910
ഞാൻ...

18
00:01:57,040 --> 00:01:57,670
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും.

19
00:02:12,080 --> 00:02:12,550
മോശമല്ല.

20
00:02:18,600 --> 00:02:19,350
അങ്ങനെ തന്നെ

21
00:02:19,360 --> 00:02:20,390
അത് കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

22
00:02:28,560 --> 00:02:29,270
ഷെക്കിംഗ്,

23
00:02:29,600 --> 00:02:30,350
നീ എഴുന്നേറ്റോ?

24
00:02:45,120 --> 00:02:46,710
സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

25
00:03:04,020 --> 00:03:07,140
♪ തികഞ്ഞ പങ്കാളിയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക

26
00:03:07,620 --> 00:03:11,100
♪ഞങ്ങൾ ഒരു നാടകത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ

27
00:03:15,560 --> 00:03:17,350
നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചതായി തോന്നുന്നു

28
00:03:18,120 --> 00:03:19,550
നിങ്ങളുടെ "മധുരമായ" ഭക്ഷണം.

29
00:03:21,400 --> 00:03:21,950
അവളുടെ?

30
00:03:22,380 --> 00:03:24,340
♪എൻ്റെ കാവൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല

31
00:03:26,800 --> 00:03:28,350
അവൾ നിരപരാധിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

32
00:03:31,620 --> 00:03:34,940
♪സ്നേഹത്തിൻ്റെ മിഥ്യാബോധം പോലും സൃഷ്ടിക്കുന്നു

33
00:03:37,380 --> 00:03:38,420
♪ആർക്കും വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയില്ല

34
00:03:40,720 --> 00:03:41,430
ഒരാളെ വേണം

35
00:03:41,440 --> 00:03:42,670
നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കാൻ?

36
00:03:43,440 --> 00:03:43,990
ഇല്ല.

37
00:03:44,160 --> 00:03:45,390
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

38
00:03:49,680 --> 00:03:49,990
ശരി.

39
00:03:50,680 --> 00:03:51,710
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് സമയമില്ല.

40
00:03:51,720 --> 00:03:52,950
എന്നോടൊപ്പം ഒരു പ്രധാന അതിഥിയെ കാണാൻ വരൂ.

41
00:04:11,120 --> 00:04:11,830
ബിയാവോ.

42
00:04:14,120 --> 00:04:16,150
ഭാവി കയറ്റുമതിക്കായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കും.

43
00:04:17,240 --> 00:04:17,550
വരിക.

44
00:04:17,920 --> 00:04:19,230
എൻ്റെ ആളുകൾ നിങ്ങളെ ചുറ്റും കാണിക്കട്ടെ.

45
00:04:20,800 --> 00:04:21,590
ഈ വഴിയേ.

46
00:04:33,800 --> 00:04:34,830
ഇനി മുതൽ, നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും

47
00:04:35,040 --> 00:04:35,830
അവനിൽ നിന്നുള്ള ഡെലിവറികൾ.

48
00:05:28,600 --> 00:05:29,590
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു

49
00:05:29,600 --> 00:05:30,590
ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

50
00:05:31,240 --> 00:05:31,910
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

51
00:05:33,240 --> 00:05:34,590
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

52
00:05:39,720 --> 00:05:40,590
ബിയാവോ.

53
00:05:41,240 --> 00:05:42,030
മിസ്റ്റർ ജിയ.

54
00:05:42,720 --> 00:05:44,910
ഇവിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീയെ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

55
00:05:45,480 --> 00:05:47,590
ആരെ വേണമെങ്കിലും എടുക്കൂ, ബിയാവോ.

56
00:05:49,480 --> 00:05:50,030
ശരി.

57
00:05:55,800 --> 00:05:56,550
അത്രയേയുള്ളൂ എങ്കിൽ,

58
00:05:56,560 --> 00:05:57,350
ഞാൻ പോകാം.

59
00:06:17,040 --> 00:06:17,590
വേഗത്തിലാക്കുക.

60
00:06:19,120 --> 00:06:19,670
അവൾ ആയിരുന്നു

61
00:06:19,680 --> 00:06:21,110
ബിയാവോ എടുത്തത്.

62
00:06:25,360 --> 00:06:26,260
ഗൗരവമായി,

63
00:06:26,260 --> 00:06:27,550
എന്തുകൊണ്ട് അവൾ?

64
00:06:31,360 --> 00:06:32,270
എനിക്കൊരു കാർ തരൂ.

65
00:06:39,040 --> 00:06:39,590
അവനെ പിന്തുടരുക.

66
00:06:39,920 --> 00:06:40,350
അതെ.

67
00:07:22,240 --> 00:07:23,230
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

68
00:07:24,480 --> 00:07:24,910
എന്നെ വിടൂ!

69
00:07:24,920 --> 00:07:25,590
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

70
00:07:25,600 --> 00:07:26,590
എന്നെ തൊടരുത്!

71
00:07:41,040 --> 00:07:42,350
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക!

72
00:07:56,160 --> 00:07:56,790
പുറത്തുപോകുക.

73
00:07:57,360 --> 00:07:58,590
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ജിയയുടെ കൂടെയല്ലേ?

74
00:07:59,840 --> 00:08:00,670
പുറത്തുപോകുക.

75
00:08:04,620 --> 00:08:05,740
♪ഇത് എങ്ങനെ കഠിനമാണെന്ന് നോക്കൂ

76
00:08:06,100 --> 00:08:07,820
♪മികച്ച വിടവാങ്ങൽ, മികച്ച ഡാഷ്♪

77
00:08:08,540 --> 00:08:11,540
♪ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കടന്നുപോയ വലിയ അപകടത്തിൽ നിന്ന്

78
00:08:13,980 --> 00:08:15,500
♪അനന്തമായ ദിവസങ്ങളിലൂടെ♪

79
00:08:15,940 --> 00:08:16,940
♪ഞങ്ങൾ തളർന്നുപോയി

80
00:08:17,260 --> 00:08:21,020
♪ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നത് എന്ന് അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

81
00:08:21,040 --> 00:08:23,030
ജിയ നിന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞോ?

82
00:08:23,030 --> 00:08:24,140
♪ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് കരുതരുത്

83
00:08:24,660 --> 00:08:26,820
♪എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ് തകർക്കുന്നു

84
00:08:27,500 --> 00:08:29,700
♪നിങ്ങളുടെ നോട്ടം ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ

85
00:08:29,720 --> 00:08:30,670
ഇത്തവണ ഇല്ല.

86
00:08:30,670 --> 00:08:31,900
♪ഞാൻ പതറില്ല♪

87
00:08:32,380 --> 00:08:33,820
♪അതിനാൽ സമയമായെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു♪

88
00:08:34,220 --> 00:08:36,540
♪നമ്മോട് തന്നെ സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ

89
00:08:37,140 --> 00:08:39,020
♪ഞാൻ നിന്നെ മറക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം

90
00:08:39,980 --> 00:08:42,060
♪ഇത്തവണ അല്ല

91
00:08:42,340 --> 00:08:45,700
♪ഓരോ തവണയും നീ എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിച്ചു

92
00:08:46,240 --> 00:08:47,110
ജിയ,

93
00:08:47,120 --> 00:08:48,230
നിങ്ങൾ ഇരട്ടപ്പാമ്പ്!

94
00:08:52,740 --> 00:08:54,100
♪ഇരുട്ടിൽ♪

95
00:09:37,920 --> 00:09:39,230
നീ എന്നെ വീണ്ടും രക്ഷിച്ചു.

96
00:09:40,040 --> 00:09:41,230
എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നതേയുള്ളൂ.

97
00:09:42,120 --> 00:09:42,630
അത്

98
00:09:42,640 --> 00:09:43,910
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള അവസരം.

99
00:09:52,040 --> 00:09:52,900
ഇത് എന്താണ്?

100
00:09:56,040 --> 00:09:56,910
ഒരു ജിപിഎസ് ട്രാക്കർ.

101
00:10:25,760 --> 00:10:26,150
ഹേയ്.

102
00:10:26,540 --> 00:10:26,990
എന്ത്...

103
00:10:28,160 --> 00:10:29,510
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

104
00:10:32,160 --> 00:10:33,230
പരിശോധിക്കുന്നു

105
00:10:33,240 --> 00:10:34,630
എൻ്റെ പെണ്ണിന് സുഖമാണെങ്കിൽ.

106
00:10:36,620 --> 00:10:40,180
♪ഞങ്ങൾ ഒരു നാടകത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ

107
00:10:40,280 --> 00:10:41,790
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ബിയാവോയോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക.

108
00:10:41,790 --> 00:10:43,300
♪ പൂർണ്ണമായി ആസ്വദിക്കൂ♪

109
00:10:43,660 --> 00:10:45,860
♪ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു

110
00:10:46,420 --> 00:10:50,980
♪നീ എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കും

111
00:11:01,160 --> 00:11:01,910
ബിയാവോ.

112
00:11:03,040 --> 00:11:04,270
നിർഭാഗ്യം.

113
00:11:04,920 --> 00:11:07,270
നീ ഇഷ്‌ടപ്പെട്ട ആ പെൺകുട്ടി എൻ്റെ സൈഡ്‌കിക്ക് ആണ്.

114
00:11:07,640 --> 00:11:08,030
എങ്ങനെയുണ്ട്

115
00:11:08,400 --> 00:11:09,870
പകരം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പത്ത് പേരെ അയയ്ക്കണോ?

116
00:11:19,660 --> 00:11:20,510
ബിയാവോ,

117
00:11:21,040 --> 00:11:22,630
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പരിഹാരം?

118
00:11:29,400 --> 00:11:30,150
ഒരു വിഭജനം എങ്ങനെ?

119
00:11:30,520 --> 00:11:31,390
എനിക്ക് 70% ലഭിക്കുന്നു,

120
00:11:31,760 --> 00:11:32,470
നിങ്ങൾക്ക് 30% ലഭിക്കും.

121
00:11:44,160 --> 00:11:44,990
ഇടപാട്.

122
00:11:45,880 --> 00:11:46,670
നീ മരിച്ചതിനു ശേഷം ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി കുറച്ച് കത്തിച്ചു തരാം.

123
00:11:55,480 --> 00:11:57,030
ബിയാവോ, നിങ്ങൾക്ക് വലിയ വിശപ്പുണ്ട്.

124
00:12:07,280 --> 00:12:07,630
വരിക.

125
00:12:08,120 --> 00:12:08,470
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് തുടരുക.

126
00:12:09,640 --> 00:12:10,030
തിന്നുക!

127
00:12:21,760 --> 00:12:22,510
നിങ്ങൾ.

128
00:12:27,760 --> 00:12:28,150
അവനെ പൂർത്തിയാക്കുക

129
00:12:29,360 --> 00:12:31,030
നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത കാണിക്കാൻ.

130
00:12:42,280 --> 00:12:43,150
എനിക്ക് പറ്റില്ല. മിസ്റ്റർ ജിയ.

131
00:12:43,160 --> 00:12:44,150
ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല.

132
00:12:46,480 --> 00:12:47,270
ഇത് ഓകെയാണ്.

133
00:12:48,040 --> 00:12:48,790
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

134
00:13:00,640 --> 00:13:01,390
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.

135
00:13:11,280 --> 00:13:13,470
സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

136
00:13:14,520 --> 00:13:16,270
അവനെ കൊല്ലേണ്ട കാര്യമില്ല.

137
00:13:29,160 --> 00:13:30,670
പക്ഷേ, മിസ്റ്റർ ജിയ അവനെ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

138
00:13:33,680 --> 00:13:35,750
നമ്മൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം,

139
00:13:36,920 --> 00:13:38,470
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

140
00:13:42,920 --> 00:13:43,750
വെൻ സി,

141
00:13:44,880 --> 00:13:46,670
ഇതൊരു പരിഷ്കൃത ലോകമല്ല.

142
00:13:52,940 --> 00:13:54,980
♪അതെങ്ങനെ വീഴ്ചയാകും?♪

143
00:13:55,300 --> 00:13:57,620
♪ദൂതന്മാർക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, എല്ലാത്തിനുമുപരി

144
00:13:58,500 --> 00:13:59,620
♪ഇതിനകം ഭ്രാന്തുപിടിച്ചു

145
00:13:59,940 --> 00:14:01,180
♪അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് കാണുക,
തീജ്വാലയിലേക്ക് പറക്കുന്ന പുഴു പോലെ

146
00:14:01,540 --> 00:14:02,900
♪എല്ലാവരും, കോൾഡ് ഗെയിം കളിക്കുന്നു♪

147
00:14:03,260 --> 00:14:04,660
♪പിടിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക, വീണുകൊണ്ടേയിരിക്കുക

148
00:14:04,980 --> 00:14:06,420
♪പൊട്ടിപ്പോയ അസ്ഥികൾ ഒരു ശബ്ദം മാത്രമാണ്

149
00:14:06,740 --> 00:14:08,140
♪ ശരിയും തെറ്റും കുറിച്ച് അവൻ ചിരിക്കുന്നത് കാണുക

150
00:14:08,460 --> 00:14:09,900
♪ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ ഇഷ്ടമാണ്♪

151
00:14:10,180 --> 00:14:11,660
♪അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് കാണുകയും നിശബ്ദമായി വിളിക്കുകയും ചെയ്യുക

152
00:14:11,980 --> 00:14:14,180
♪ഞാൻ എൻ്റേതാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി

153
00:14:15,020 --> 00:14:17,140
♪അവൻ്റെ ലോകത്തിൻ്റെ പ്രതിഫലനത്തിൽ

154
00:14:18,060 --> 00:14:19,420
♪എല്ലാവർക്കും അണുബാധയുണ്ട്

155
00:14:20,180 --> 00:14:22,660
♪തിളയ്ക്കുന്ന രക്തം ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്നു

156
00:14:23,060 --> 00:14:23,860
♪സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയ ദുരിതം, വളരെ അഭിമാനം

157
00:14:25,340 --> 00:14:26,700
♪ഒരു തരം മാത്രം

158
00:14:27,620 --> 00:14:28,660
♪പൊഷൻ♪

159
00:14:29,020 --> 00:14:30,420
♪വികാരത്തിന് സമാധാനം നൽകുന്നു♪

160
00:14:32,660 --> 00:14:35,620
♪വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത്

161
00:14:36,260 --> 00:14:38,900
♪വീണ്ടും തളർന്നിരിക്കുക

162
00:14:39,660 --> 00:14:42,660
♪ഈ വിധിയെ പരിഹസിക്കുക

163
00:14:43,260 --> 00:14:46,260
♪സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ കവാടം ആലിംഗനം ചെയ്യുക

164
00:14:46,820 --> 00:14:49,580
♪ജീവിതം ഒരു വീഴ്ചയല്ല

165
00:14:50,340 --> 00:14:52,540
♪ഞാൻ എൻ്റേതാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി

166
00:14:53,420 --> 00:14:54,780
♪ഞാൻ എൻ്റേതാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി

167
00:14:59,760 --> 00:15:00,510
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

168
00:15:01,520 --> 00:15:02,670
നിന്നെ കുറിച്ച്.

169
00:15:15,360 --> 00:15:16,310
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

170
00:15:25,400 --> 00:15:26,390
അതാണ് ഞാൻ.

171
00:15:27,880 --> 00:15:28,870
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

172
00:15:31,280 --> 00:15:31,750
ഷെക്കിംഗ്,

173
00:15:34,560 --> 00:15:35,750
സഹായം വേണം

174
00:15:35,760 --> 00:15:37,030
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീയോടൊപ്പമോ?

175
00:15:43,120 --> 00:15:43,390
ഇല്ല.

176
00:15:44,040 --> 00:15:45,150
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം

177
00:15:45,520 --> 00:15:46,390
എൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ്.

178
00:15:49,880 --> 00:15:50,670
നമുക്ക് പോകാം.

179
00:15:52,280 --> 00:15:53,150
അവന് ഒരു കാർ വിട്ടുകൊടുക്കൂ.

180
00:16:05,640 --> 00:16:06,670
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നില്ല, അല്ലേ?

181
00:16:11,640 --> 00:16:12,470
അനങ്ങരുത്.

182
00:16:18,360 --> 00:16:19,390
കുറഞ്ഞപക്ഷം നിങ്ങൾ അത്ര മണ്ടനല്ല.

183
00:16:34,040 --> 00:16:35,390
വാച്ചർമാർ പോയി.

184
00:16:36,160 --> 00:16:37,390
നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടണം

185
00:16:37,400 --> 00:16:39,030
ബിയാവോ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ജിയ കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

186
00:16:40,640 --> 00:16:41,630
നിങ്ങളുടെ കൈയാണ്

187
00:16:41,640 --> 00:16:42,380
ശരിയാണോ?

188
00:16:43,780 --> 00:16:44,500
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

189
00:17:05,830 --> 00:17:06,790
എന്നോട് കരുണ കാണിക്കരുത്.

190
00:17:14,040 --> 00:17:14,750
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുക

191
00:17:14,760 --> 00:17:15,830
സഹായം നിരസിക്കണോ?

192
00:17:25,520 --> 00:17:26,270
ഓർക്കുക,

193
00:17:27,280 --> 00:17:27,750
ഇതാണ്

194
00:17:28,560 --> 00:17:29,950
വെറും കച്ചവടം.

195
00:17:32,520 --> 00:17:33,470
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പാടില്ല

196
00:17:34,000 --> 00:17:35,910
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും വികാരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക.

197
00:17:48,080 --> 00:17:50,110
Xu Zheqing ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.

198
00:17:50,560 --> 00:17:51,270
അവനെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

199
00:17:52,280 --> 00:17:53,830
അവൻ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കട്ടെ.

200
00:17:55,240 --> 00:17:55,670
- മനസ്സിലായി.
- മനസ്സിലായി.

201
00:17:59,240 --> 00:18:01,110
പക്ഷേ എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

202
00:18:03,600 --> 00:18:04,430
വെറും രണ്ട് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

203
00:18:04,440 --> 00:18:06,430
Xu Zheqing

204
00:18:06,440 --> 00:18:08,190
അവളുടെ സംരക്ഷകനായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

205
00:18:10,360 --> 00:18:11,590
ഒരുപക്ഷേ

206
00:18:12,000 --> 00:18:13,750
പെൺകുട്ടി അവന് പണം നൽകി.

207
00:18:16,520 --> 00:18:18,070
വെൻ സി രക്ഷപ്പെട്ടാൽ

208
00:18:20,040 --> 00:18:22,030
ഒപ്പം ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് പോലീസുകാരോട് പറയുന്നു...

209
00:18:22,680 --> 00:18:24,030
ഞാൻ അവനെ പരീക്ഷിക്കും.

210
00:18:46,550 --> 00:18:47,670
♪ഇത് എങ്ങനെ കഠിനമാണെന്ന് നോക്കൂ

211
00:18:47,990 --> 00:18:49,750
♪മികച്ച വിടവാങ്ങൽ, മികച്ച ഡാഷ്♪

212
00:18:50,470 --> 00:18:53,470
♪ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കടന്നുപോയ വലിയ അപകടത്തിൽ നിന്ന്

213
00:18:56,070 --> 00:18:57,430
♪അനന്തമായ ദിവസങ്ങളിലൂടെ♪

214
00:18:57,950 --> 00:18:58,870
♪ഞങ്ങൾ തളർന്നുപോയി

215
00:18:59,270 --> 00:19:03,670
♪ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നത് എന്ന് അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

216
00:19:04,470 --> 00:19:06,070
♪ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് കരുതരുത്

217
00:19:06,550 --> 00:19:08,750
♪എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ് തകർക്കുന്നു

218
00:19:09,470 --> 00:19:11,710
♪നിങ്ങളുടെ നോട്ടം ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ

219
00:19:12,230 --> 00:19:13,830
♪ഞാൻ പതറില്ല♪

220
00:19:14,430 --> 00:19:15,750
♪അതിനാൽ സമയമായെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു♪

221
00:19:16,190 --> 00:19:18,470
♪നമ്മോട് തന്നെ സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ

222
00:19:19,110 --> 00:19:20,950
♪ഞാൻ നിന്നെ മറക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം

223
00:19:22,420 --> 00:19:25,340
♪അതിനെ ആലിംഗനം എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ

224
00:19:28,380 --> 00:19:29,620
♪ഇരുട്ടിൽ♪